{"id":19744,"date":"2018-08-28T20:40:21","date_gmt":"2018-08-28T18:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/?p=19744"},"modified":"2018-08-28T21:49:48","modified_gmt":"2018-08-28T19:49:48","slug":"omnia-nisi-somnia-alles-ausser-traeume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/omnia-nisi-somnia-alles-ausser-traeume\/","title":{"rendered":"Omnia nisi somnia \u2013 alles au\u00dfer Tr\u00e4ume!"},"content":{"rendered":"<h3>Erster Preis f\u00fcr die Lateintheater-AG im Bundeswettbewerb Fremdsprachen f\u00fcr ihr St\u00fcck \u201eNihil nisi somnia\u201c (Nichts als Tr\u00e4ume).<\/h3><p>\r\n<a attid=\"19746\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung88.jpg\" data-rel=fancybox rel=\"lightbox[19744]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung88-300x262.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" class=\"alignright size-medium wp-image-19746\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung88-300x262.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung88-768x671.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung88-1024x895.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung88.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Im Jahr 82 v. Chr. werden vier r\u00f6mische Jugendliche niedergeschlagen. In ihren Tr\u00e4umen von Krieg und Frieden findet eine der Jugendlichen ein K\u00e4stchen (B\u00fcchse der Pandora), aus dem die \u00dcbel der Welt entweichen. Zusammen mit ihren Freunden ger\u00e4t sie nun auf eine Zeitreise in die Zukunft. Die Jugendlichen exerzieren im r\u00f6mischen Heer <a attid=\"19748\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung80.jpg\" data-rel=fancybox rel=\"lightbox[19744]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung80-300x242.jpg\" alt=\"\" width=\"255\"  class=\"alignleft size-medium wp-image-19748\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung80-300x242.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung80-768x620.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung80-1024x827.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung80.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>in Germanien, sp\u00e4ter sind sie Fu\u00dfballer in der Arena und treffen schlie\u00dflich im Jahr 3017 als letzte Menschen in einer zerst\u00f6rten Welt auf sonderbare menschenfeindliche Wesen. Als sie von diesen niedergeschlagen werden, schlie\u00dft sich der Kreis zum Beginn. <a attid=\"19747\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung84.jpg\" data-rel=fancybox rel=\"lightbox[19744]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung84-300x182.jpg\" alt=\"\" width=\"270\"  class=\"alignright size-medium wp-image-19747\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung84-300x182.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung84-768x465.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung84-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung84.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Die Jugendlichen erwachen aus der Ohnmacht und finden wieder ein K\u00e4stchen. Dieses Mal mit einer Karte mit dem Aufdruck SPES (= Hoffnung). Aus ihrer Perspektive scheint also alles nur ein (b\u00f6ser) Traum gewesen zu sein.<\/p><p>\r\nDieses Video \u201eNihil nisi somnia\u201c (Nichts als Tr\u00e4ume) reichte die Latein-Theater-AG unter Leitung von Carmen Weipert im vergangenen Schuljahr beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen ein und erhielt daf\u00fcr den ersten Preis. In einer Feierstunde, zu der auch die Einzelpreistr\u00e4ger in Latein und Altgriechisch aus Hessen eingeladen waren, \u00fcberreichten der Landesbeauftragte des Wettbewerbs, Thomas Boiselle, und der Vorsitzende der Landesjury, Andreas Weschke, die Preise.<\/p><p>\r\n<a attid=\"19749\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung57.jpg\" data-rel=fancybox rel=\"lightbox[19744]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung57-300x276.jpg\" alt=\"\" width=\"180\"  class=\"alignleft size-medium wp-image-19749\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung57-300x276.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung57-768x707.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung57.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>In einem Gru\u00dfwort an die G\u00e4ste kam Verena Euler vom Hessischen Kultusministerium auf den Wert der &#8222;Alten Sprachen&#8220; f\u00fcr die Bildung von Jugendlichen zu sprechen, indem sie einerseits Bez\u00fcge zur Unterhaltungsliteratur f\u00fcr Jugendliche (Harry Potter, Percy Jackson) herstellte und andererseits konkret den Gewinn f\u00fcr das Trainieren des analytischen Denkens, den erleichterten Zugang zu romanischen Sprachen und den Umgang mit der deutschen Sprache aufzeigte.<\/p><p>\r\n\r\n<a attid=\"19750\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung68.jpg\" data-rel=fancybox rel=\"lightbox[19744]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung68-300x181.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"181\" class=\"alignright size-medium wp-image-19750\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung68-300x181.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung68-768x462.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung68-1024x616.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung68.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Passend zum Anlass der Feierstunde bot der Kammerchor unter der Leitung von Dr. Maria-Elisabeth Heisler-Wiegelmann eine multilinguale Version des ABBA-Hits \u201eI have a dream\u201c sowie die lateinische Fassung des Liedes \u201eSomewhere over the rainbow\u201c dar.<\/p><p>\r\n<a attid=\"19751\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung78.jpg\" data-rel=fancybox rel=\"lightbox[19744]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung78-300x197.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"197\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19751\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung78-300x197.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung78-768x505.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung78-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2018_08_23BundeswettbewerbPreisverleihung78.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Der H\u00f6hepunkt des Vormittags war allerdings die Liveauff\u00fchrung des Gewinnervideos. Mit viel Kreativit\u00e4t, Ideenreichtum, wunderbaren Kost\u00fcmen und tollen Effekten zauberten die begeisterten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Lateintheater-AG ein umfassend gelungenes Theaterst\u00fcck auf die B\u00fchne.<\/p><p>\r\nWeitere Fotos in unserer <a href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/galerie\/nggallery\/allgemeines_album\/Preisverleihung-Bundeswettbewerb-Fremdsprachen-2\">Galerie<\/a>, ausf\u00fchrlicher Bericht im n\u00e4chsten Contact.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Erster Preis f\u00fcr die Lateintheater-AG im Bundeswettbewerb Fremdsprachen f\u00fcr ihr St\u00fcck \u201eNihil nisi somnia\u201c (Nichts als Tr\u00e4ume). Im Jahr 82 v. Chr. werden vier r\u00f6mische Jugendliche niedergeschlagen. In ihren Tr\u00e4umen von Krieg und Frieden findet eine der Jugendlichen ein K\u00e4stchen (B\u00fcchse der Pandora), aus dem die \u00dcbel der Welt entweichen. Zusammen mit ihren Freunden ger\u00e4t sie nun auf eine Zeitreise in die Zukunft. Die Jugendlichen exerzieren im r\u00f6mischen Heer in Germanien, sp\u00e4ter sind sie Fu\u00dfballer in der Arena und treffen schlie\u00dflich im Jahr 3017 als letzte Menschen in einer zerst\u00f6rten Welt auf sonderbare menschenfeindliche Wesen. Als sie von diesen niedergeschlagen werden, schlie\u00dft sich der Kreis zum Beginn. Die Jugendlichen erwachen aus der Ohnmacht und finden wieder ein K\u00e4stchen. Dieses Mal mit einer Karte mit dem Aufdruck SPES (= Hoffnung). Aus ihrer Perspektive scheint also alles nur ein (b\u00f6ser) Traum gewesen zu sein. Dieses Video \u201eNihil nisi somnia\u201c (Nichts als Tr\u00e4ume) reichte die Latein-Theater-AG unter Leitung von Carmen Weipert im vergangenen Schuljahr beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen ein und erhielt daf\u00fcr den ersten Preis. In einer Feierstunde, zu der auch die Einzelpreistr\u00e4ger in Latein und Altgriechisch aus Hessen eingeladen waren, \u00fcberreichten der Landesbeauftragte des Wettbewerbs, Thomas Boiselle, und der Vorsitzende der Landesjury, Andreas Weschke, die Preise. In einem Gru\u00dfwort an die G\u00e4ste kam Verena Euler vom Hessischen Kultusministerium auf den Wert der &#8222;Alten Sprachen&#8220; f\u00fcr die Bildung von Jugendlichen zu sprechen, indem sie einerseits Bez\u00fcge zur Unterhaltungsliteratur f\u00fcr Jugendliche (Harry Potter, Percy Jackson) herstellte und andererseits konkret den Gewinn f\u00fcr das Trainieren des analytischen Denkens, den erleichterten Zugang zu romanischen Sprachen und den Umgang mit der deutschen Sprache aufzeigte. Passend zum Anlass der Feierstunde bot der Kammerchor unter der Leitung von Dr. Maria-Elisabeth Heisler-Wiegelmann eine multilinguale Version des ABBA-Hits \u201eI have a dream\u201c sowie die lateinische Fassung des Liedes \u201eSomewhere over the rainbow\u201c dar. Der H\u00f6hepunkt des Vormittags war allerdings die Liveauff\u00fchrung des Gewinnervideos. Mit viel Kreativit\u00e4t, Ideenreichtum, wunderbaren Kost\u00fcmen und tollen Effekten zauberten die begeisterten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Lateintheater-AG ein umfassend gelungenes Theaterst\u00fcck auf die B\u00fchne. Weitere Fotos in unserer Galerie, ausf\u00fchrlicher Bericht im n\u00e4chsten Contact.","protected":false},"author":3,"featured_media":19745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[252],"tags":[123],"class_list":["post-19744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fachbereich-1","tag-fremdsprachen"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 18:18:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19744"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19776,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19744\/revisions\/19776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}