{"id":31650,"date":"2021-12-15T11:02:08","date_gmt":"2021-12-15T10:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/?p=31650"},"modified":"2021-12-15T11:03:00","modified_gmt":"2021-12-15T10:03:00","slug":"schueleraustausch-mit-ungarn-neustart-mit-alten-bekannten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/schueleraustausch-mit-ungarn-neustart-mit-alten-bekannten\/","title":{"rendered":"Sch\u00fcleraustausch mit Ungarn &#8211; Neustart mit alten Bekannten"},"content":{"rendered":"<p>Viele Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler kennen es noch aus der alten (also der Vor-Corona-) Zeit: Seit fast 35 Jahren kam einmal im Jahr ein Bus mit vielen ungarischen Sch\u00fclern zu uns an die Kreuzburg (Achtung: keine Gender-Verweigerung, es waren tats\u00e4chlich immer nur Jungen). Ab 2020 war es aus den bekannten Gr\u00fcnden nicht mehr m\u00f6glich, ausl\u00e4ndische G\u00e4ste einzuladen bzw. als gr\u00f6\u00dfere Gruppe ins Ausland zu reisen. In der Hoffnung, dass sich dies bald wieder \u00e4ndern wird, sind Schulleiter Thomas Wolf und der Austausch-Koordinator Bj\u00f6rn Reese f\u00fcr einen Kurzbesuch von eineinhalb Tage in das winterliche Ungarn, genauer gesagt nach Esztergom, gefahren, um die M\u00f6glichkeiten der Fortf\u00fchrung, die Anpassung des Rahmens und die zuk\u00fcnftige inhaltliche Gestaltung der Begegnung mit der neuen Schulleitung Gell\u00e9rt Sz\u00e1nth\u00f3 und der bew\u00e4hrten Koordinatorin Gizella Szeifert vor Ort zu besprechen. Die besonderen Herausforderungen, die der Austausch zwischen einem ungarischen Jungeninternat und einer gemischtgeschlechtlichen Kreuzburg-Partnergruppe mit meist hohem M\u00e4dchenanteil mit sich bringt, waren dabei ebenso Thema wie die Frage, wie man die Kreuzburg-Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler besser in das Schulleben in Ungarn integrieren kann. Bei den Gespr\u00e4chen vor Ort konnten gute L\u00f6sungen gefunden werden, sodass im besten Fall Ende April wieder eine Delegation aus Gro\u00dfkrotzenburg nach Ungarn starten kann. Der Gegenbesuch wird dann voraussichtlich im Oktober stattfinden. Die Werbung f\u00fcr die Teilnahme von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern der aktuellen Jahrgangsstufe 9 wird Ende Januar beginnen. Wer sich jetzt schon anmelden will, kann sein\/ihr Interesse bei Herrn Reese unter der E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:Reese.Bjoern@fgk-lehrer.de\">Reese.Bjoern@fgk-lehrer.de<\/a> bekunden.<\/p><p>\r\nHier einige Impressionen aus Ungarn: <\/p>\r\n<a attid=\"31651\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn1.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"240\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-31651\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn1-300x225.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn1-768x576.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn1-440x330.jpg 440w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\r\n<a attid=\"31652\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn2.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"145\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31652\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn2-225x300.jpg 225w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn2.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\r\n\r\n<a attid=\"31653\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn3.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn3-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"145\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31653\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn3-225x300.jpg 225w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn3.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\r\n\r\n<a attid=\"31654\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn4.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"225\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31654\" \/><\/a>\r\n<a attid=\"31656\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn20.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn20-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-31656\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn20-300x225.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn20-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn20-768x576.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn20.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\r\n\r\n<a attid=\"31660\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn23.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn23-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-31660\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn23-300x225.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn23-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn23-768x576.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn23.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\r\n\r\n<a attid=\"31661\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn24.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn24-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-31661\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn24-300x225.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn24-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn24-768x576.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn24.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\r\n<a attid=\"31664\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn21-rotated-e1639378981156.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn21-rotated-e1639378981156-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"145\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31664\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn21-rotated-e1639378981156-225x300.jpg 225w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn21-rotated-e1639378981156-768x1024.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn21-rotated-e1639378981156.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\r\n\r\n<a attid=\"31659\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22a.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22a-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-31659\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22a-300x225.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22a-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22a-768x576.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22a.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\r\n\r\n<a attid=\"31658\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-31658\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22-300x225.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22-768x576.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn22.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\r\n<a attid=\"31662\"  href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn29.jpg\" rel=\"lightbox[31650]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn29-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"200\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-31662\" srcset=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn29-300x225.jpg 300w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn29-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn29-768x576.jpg 768w, https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2021_12BesuchUngarn29.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Viele Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler kennen es noch aus der alten (also der Vor-Corona-) Zeit: Seit fast 35 Jahren kam einmal im Jahr ein Bus mit vielen ungarischen Sch\u00fclern zu uns an die Kreuzburg (Achtung: keine Gender-Verweigerung, es waren tats\u00e4chlich immer nur Jungen). Ab 2020 war es aus den bekannten Gr\u00fcnden nicht mehr m\u00f6glich, ausl\u00e4ndische G\u00e4ste einzuladen bzw. als gr\u00f6\u00dfere Gruppe ins Ausland zu reisen. In der Hoffnung, dass sich dies bald wieder \u00e4ndern wird, sind Schulleiter Thomas Wolf und der Austausch-Koordinator Bj\u00f6rn Reese f\u00fcr einen Kurzbesuch von eineinhalb Tage in das winterliche Ungarn, genauer gesagt nach Esztergom, gefahren, um die M\u00f6glichkeiten der Fortf\u00fchrung, die Anpassung des Rahmens und die zuk\u00fcnftige inhaltliche Gestaltung der Begegnung mit der neuen Schulleitung Gell\u00e9rt Sz\u00e1nth\u00f3 und der bew\u00e4hrten Koordinatorin Gizella Szeifert vor Ort zu besprechen. Die besonderen Herausforderungen, die der Austausch zwischen einem ungarischen Jungeninternat und einer gemischtgeschlechtlichen Kreuzburg-Partnergruppe mit meist hohem M\u00e4dchenanteil mit sich bringt, waren dabei ebenso Thema wie die Frage, wie man die Kreuzburg-Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler besser in das Schulleben in Ungarn integrieren kann. Bei den Gespr\u00e4chen vor Ort konnten gute L\u00f6sungen gefunden werden, sodass im besten Fall Ende April wieder eine Delegation aus Gro\u00dfkrotzenburg nach Ungarn starten kann. Der Gegenbesuch wird dann voraussichtlich im Oktober stattfinden. Die Werbung f\u00fcr die Teilnahme von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern der aktuellen Jahrgangsstufe 9 wird Ende Januar beginnen. Wer sich jetzt schon anmelden will, kann sein\/ihr Interesse bei Herrn Reese unter der E-Mail-Adresse Reese.Bjoern@fgk-lehrer.de bekunden. Hier einige Impressionen aus Ungarn:","protected":false},"author":3,"featured_media":31651,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 14:56:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31650"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31709,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31650\/revisions\/31709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}