![\"\"](\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023Lateinmusical94.jpg\")
<\/a>\r\n\r\n\r\n![\"\"](\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023Lateinmusical1.jpg\")
<\/a>Am 15. Juli 2023 war es endlich so weit. Als sich um 16:30 Uhr langsam der Vorhang \u00f6ffnete, wurde es still im vollbesetzten Zuschauerraum der Aula des Franziskanergymnasiums Kreuzburg gGmbH, das an diesem Wochenende mit einem viert\u00e4gigen Schulfest sein 55-j\u00e4hriges Bestehen feierte. <\/p>\r\nAuf diesen Moment hatten sich die Kinder der Klasse 6A und der Lateintheater-AG unter Leitung von Anna-Lena Meininger und Marlene Landsherr knapp zwei Jahre vorbereitet. Gemeinsam mit ihren Lateinlehrerinnen hatten die Kinder der 6. bis 8. Klasse, die fast alle Latein als erste Fremdsprache lernen, das Kindermusical \u201eDa staunt der R\u00f6mer\u201c von Gertrud und Dirk Schmalenbach zun\u00e4chst in bewundernswerter Disziplin \u00fcber mehrere Monate in die lateinische Sprache \u00fcbersetzt. Auf diesem Wege wollten sie die oft als tot charakterisierte Sprache mit ihrer Auff\u00fchrung des Kindermusicals lebendig werden lassen. Und das ist ihnen in \u00fcberzeugender Weise gelungen!\r\nDie Schauspielerinnen und Schauspieler unterhielten sich derart flie\u00dfend auf Latein, dass eine Zuschauerin aus der 5. Klasse im Anschluss an die Vorf\u00fchrung voller Bewunderung sagte: \u201eDie haben sich ja richtig auf Latein verstanden!\u201c \r\n \r\nAuf diese Weise nahm sie das Publikum mit auf eine spannende Reise in die Zeit des fr\u00fchen Christentums: Damals hatte ein gewisser Herr Philemon in Koloss\u00e4 einen jungen Sklaven mit Namen Onesimus, der ihm eines Tages davongelaufen war und in Rom untertauchen wollte. Dort in Rom traf der junge Onesimus mit dem Apostel Paulus zusammen. Paulus fand, dass Onesimus wieder zu seinem Besitzer zur\u00fcckgehen sollte und schrieb Philemon einen Brief, den sogenannten Philemonbrief. <\/p> \r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\nDoch nicht nur diejenigen Zuschauerinnen und Zuschauer, die der lateinischen Sprache (flie\u00dfend) m\u00e4chtig sind, konnten der Handlung problemlos folgen. Nachdem die beiden Lateinkolleginnen das Publikum bereits sowohl in der lateinischen als auch der deutschen Sprache begr\u00fc\u00dft hatten, f\u00fchrte eine Sch\u00fclerin der Klasse 6A das Publikum souver\u00e4n auf Deutsch durch das Kindermusical, indem sie die Handlung einzelner Szenen immer wieder zusammenfasste.<\/p><\/a>\u201eJetzt mal ehrlich h\u00e4ttet ihr gedacht, dass Bibellesen nicht nur Langeweile macht? Jetzt mal ehrlich, glaubt ihr\u00b4s oder nicht, dass das Buch der B\u00fccher eine tolle Sprache spricht? Jetzt mal ehrlich!\u201c Mit diesen Worten des Schlussliedes machten die 42 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler nicht nur deutlich, dass es sich bei der Handlung des Kindermusicals um eine reale Geschichte aus dem Neuen Testament handelt, sondern stellten mit diesem und den rund 20 vorherigen Liedern zugleich ihre gesanglichen F\u00e4higkeiten unter Beweis. Diese musikalischen Talente hatte ihnen \u00fcber das gesamte Schuljahr ihre Musiklehrerin Dr. Maria-Elisabeth Heisler-Wiegelmann entlockt, die als Dirigentin durch das Kindermusical f\u00fchrte. Begleitet wurde sie dabei von Regionalkantor Thomas Wiegelmann, der auf dem Fl\u00fcgel stets eine der Handlung entsprechende Stimmung auf die B\u00fchne zauberte. Verzaubert wurden die Zuschauerinnen und Zuschauer auch durch die bunten Requisiten und B\u00fchnenbilder, die der Kunstlehrer Orlando Li Sanchez gemeinsam mit einer kreativen Gruppe von Eltern gebastelt und gebaut hatte und die die Technik-AG unter Leitung von Bruder Bernardin Marker ofm gekonnt in das passende Licht setzte.<\/p><\/a>\r\nTrotz gl\u00fchender Hitze schafften es die jungen Musicaldarstellerinnen und -darsteller mit ihrer Auff\u00fchrung des Kindermusicals \u201eDa staunt der R\u00f6mer\u201c die Herzen der rund 600 Zuschauerinnen und Zuschauer zus\u00e4tzlich zu erw\u00e4rmen. Ger\u00fchrt war das Publikum besonders, als die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler am Ende das Lied \u201eDie Liebe, sie ist von Gott geschenkt\u201c als Zugabe zum Besten gaben. Da die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Franziskanergymnasiums mit dieser Auff\u00fchrung diese Liebe Gottes auch ganz praktisch weiter schenken wollten, staunten sie am Ende nicht schlecht, als sie in den Spendenk\u00f6rbchen 1.120,- \u20ac z\u00e4hlten. Diese beachtliche Summe werden sie dem franziskanischen Hilfswerk \u201eFranziskaner helfen\u201c spenden, das weltweit eine Vielzahl an sozialen Projekten in den \u00e4rmsten Regionen unserer Welt unterst\u00fctzt. Allen Spenderinnen und Spendern sei an dieser Stelle ein herzlicher Dank und \u201eVergelt\u00b4s Gott!\u201c gesagt.<\/p>
\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n<\/a>\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Deutsch-lateinisches Kindermusical \u201eDa staunt der R\u00f6mer\u201c brachte rund 600 Zuschauerinnen und Zuschauer ins Staunen! Am 15. Juli 2023 war es endlich so weit. Als sich um 16:30 Uhr langsam der Vorhang \u00f6ffnete, wurde es still im vollbesetzten Zuschauerraum der Aula des Franziskanergymnasiums Kreuzburg gGmbH, das an diesem Wochenende mit einem viert\u00e4gigen Schulfest sein 55-j\u00e4hriges Bestehen feierte. Auf diesen Moment hatten sich die Kinder der Klasse 6A und der Lateintheater-AG unter Leitung von Anna-Lena Meininger und Marlene Landsherr knapp zwei Jahre vorbereitet. Gemeinsam mit ihren Lateinlehrerinnen hatten die Kinder der 6. bis 8. Klasse, die fast alle Latein als erste Fremdsprache lernen, das Kindermusical \u201eDa staunt der R\u00f6mer\u201c von Gertrud und Dirk Schmalenbach zun\u00e4chst in bewundernswerter Disziplin \u00fcber mehrere Monate in die lateinische Sprache \u00fcbersetzt. Auf diesem Wege wollten sie die oft als tot charakterisierte Sprache mit ihrer Auff\u00fchrung des Kindermusicals lebendig werden lassen. Und das ist ihnen in \u00fcberzeugender Weise gelungen! Die Schauspielerinnen und Schauspieler unterhielten sich derart flie\u00dfend auf Latein, dass eine Zuschauerin aus der 5. Klasse im Anschluss an die Vorf\u00fchrung voller Bewunderung sagte: \u201eDie haben sich ja richtig auf Latein verstanden!\u201c Doch nicht nur diejenigen Zuschauerinnen und Zuschauer, die der lateinischen Sprache (flie\u00dfend) m\u00e4chtig sind, konnten der Handlung problemlos folgen. Nachdem die beiden Lateinkolleginnen das Publikum bereits sowohl in der lateinischen als auch der deutschen Sprache begr\u00fc\u00dft hatten, f\u00fchrte eine Sch\u00fclerin der Klasse 6A das Publikum souver\u00e4n auf Deutsch durch das Kindermusical, indem sie die Handlung einzelner Szenen immer wieder zusammenfasste. Auf diese Weise nahm sie das Publikum mit auf eine spannende Reise in die Zeit des fr\u00fchen Christentums: Damals hatte ein gewisser Herr Philemon in Koloss\u00e4 einen jungen Sklaven mit Namen Onesimus, der ihm eines Tages davongelaufen war und in Rom untertauchen wollte. Dort in Rom traf der junge Onesimus mit dem Apostel Paulus zusammen. Paulus fand, dass Onesimus wieder zu seinem Besitzer zur\u00fcckgehen sollte und schrieb Philemon einen Brief, den sogenannten Philemonbrief. \u201eJetzt mal ehrlich h\u00e4ttet ihr gedacht, dass Bibellesen nicht nur Langeweile macht? Jetzt mal ehrlich, glaubt ihr\u00b4s oder nicht, dass das Buch der B\u00fccher eine tolle Sprache spricht? Jetzt mal ehrlich!\u201c Mit diesen Worten des Schlussliedes machten die 42 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler nicht nur deutlich, dass es sich bei der Handlung des Kindermusicals um eine reale Geschichte aus dem Neuen Testament handelt, sondern stellten mit diesem und den rund 20 vorherigen Liedern zugleich ihre gesanglichen F\u00e4higkeiten unter Beweis. Diese musikalischen Talente hatte ihnen \u00fcber das gesamte Schuljahr ihre Musiklehrerin Dr. Maria-Elisabeth Heisler-Wiegelmann entlockt, die als Dirigentin durch das Kindermusical f\u00fchrte. Begleitet wurde sie dabei von Regionalkantor Thomas Wiegelmann, der auf dem Fl\u00fcgel stets eine der Handlung entsprechende Stimmung auf die B\u00fchne zauberte. Verzaubert wurden die Zuschauerinnen und Zuschauer auch durch die bunten Requisiten und B\u00fchnenbilder, die der Kunstlehrer Orlando Li Sanchez gemeinsam mit einer kreativen Gruppe von Eltern gebastelt und gebaut hatte und die die Technik-AG unter Leitung von Bruder Bernardin Marker ofm gekonnt in das passende Licht setzte. Trotz gl\u00fchender Hitze schafften es die jungen Musicaldarstellerinnen und -darsteller mit ihrer Auff\u00fchrung des Kindermusicals \u201eDa staunt der R\u00f6mer\u201c die Herzen der rund 600 Zuschauerinnen und Zuschauer zus\u00e4tzlich zu erw\u00e4rmen. Ger\u00fchrt war das Publikum besonders, als die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler am Ende das Lied \u201eDie Liebe, sie ist von Gott geschenkt\u201c als Zugabe zum Besten gaben. Da die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Franziskanergymnasiums mit dieser Auff\u00fchrung diese Liebe Gottes auch ganz praktisch weiter schenken wollten, staunten sie am Ende nicht schlecht, als sie in den Spendenk\u00f6rbchen 1.120,- \u20ac z\u00e4hlten. Diese beachtliche Summe werden sie dem franziskanischen Hilfswerk \u201eFranziskaner helfen\u201c spenden, das weltweit eine Vielzahl an sozialen Projekten in den \u00e4rmsten Regionen unserer Welt unterst\u00fctzt. Allen Spenderinnen und Spendern sei an dieser Stelle ein herzlicher Dank und \u201eVergelt\u00b4s Gott!\u201c gesagt.","protected":false},"author":3,"featured_media":37480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[252],"tags":[445],"class_list":["post-37463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fachbereich-1","tag-latein"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-05 15:44:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37463"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37524,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37463\/revisions\/37524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}