{"id":43527,"date":"2026-04-09T11:15:02","date_gmt":"2026-04-09T09:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/?p=43527"},"modified":"2026-04-09T11:15:02","modified_gmt":"2026-04-09T09:15:02","slug":"bonjour-a-bruxelles-unser-franzoesisches-austauschprojekt-mit-dem-gymnase-sturm-in-strasbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/bonjour-a-bruxelles-unser-franzoesisches-austauschprojekt-mit-dem-gymnase-sturm-in-strasbourg\/","title":{"rendered":"Bonjour \u00e0 Bruxelles \u2013 unser franz\u00f6sisches Austauschprojekt mit dem Gymnase Sturm in Strasbourg"},"content":{"rendered":"<p>Wie f\u00fchlt es sich an, f\u00fcr ein paar Tage in einer europ\u00e4ischen Hauptstadt zu leben, neue Menschen kennenzulernen und eine andere Kultur zu entdecken? Genau das durften wir bei unserem Sch\u00fcleraustausch nach Br\u00fcssel erleben.<\/p>\r\n\r\n<p>Schon nach der Abfahrt merkte man die Aufregung und Neugier, da es f\u00fcr die meisten von uns das erste Mal in Br\u00fcssel war.<\/p>\r\n\r\n<p>Bereits im Zug bekamen wir die Steckbriefe der Sch\u00fcler des Gymnasiums Sturm in Strasbourg, die wir dann langsam kennenlernen sollten.<\/p>\r\n\r\n<p>Aufgrund von Versp\u00e4tungen und Problemen kamen der franz\u00f6sische Teil sehr viel sp\u00e4ter als wir an, weshalb wir dann einen Stadtrundgang gemacht haben, bei dem wir den gr\u00f6\u00dften Park Br\u00fcssels und viele anderen beeindruckende Geb\u00e4ude besichtigt haben.<\/p>\r\n\r\n<p>Ungef\u00e4hr um 16 Uhr trafen wir dann den franz\u00f6sischen Teil im Meininger Hotel City Center. Nach einem schnellen Kennenlernen ging es zu einer dreist\u00fcndigen Erkundungstour durch Br\u00fcssel, bei der uns ein einheimischer franz\u00f6sisch sprachiger Guide die verschiedenen Geb\u00e4ude und Bauten erkl\u00e4rte.<\/p>\r\n\r\n<p>Am Dienstag begann der Tag um 7 Uhr mit einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck und dem Planen des Tages. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck ging es dann mit Tram und Metro zum Europaparlament. Dort h\u00f6rten wir uns zwei Vortr\u00e4ge an, einen auf Franz\u00f6sisch und der andere auf Deutsch. Wir lernten verschiedene Berufe im Europaparlament kennen und sprachen sogar mit einer dort arbeitenden \u00dcbersetzerin \u00fcber ihren Beruf.\r\nDer Tag wurde sehr politisch, da wir danach in ein interaktives Museum &#8222;Experience Europe&#8220; gingen und dort vieles \u00fcber Europa, die EU und die Politik mit Spielen und Filmen lernen konnten.\r\nZum Tages Abschluss ging es dann zum Bowlen. Dort hatten alle viel Spa\u00df und es wurde viel gelacht.<\/p>\r\n\r\n<p>Das Atomium stand mittwochs nach dem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck auf dem Plan. Dort hatten wir keine F\u00fchrung, sondern durften es auf eigene Faust erkunden. Von dort aus ging es dann wieder mit Metro und Tram zur Landesvertretung Hessen. Dort durften wir uns wie echte Politiker f\u00fchlen. Zusammen mit den Franzosen diskutierten wir \u00fcber viele verschiedene politisch aktuelle Themen. Als Tagesabschluss diente die Freizeit in Br\u00fcssel, die wir alle individuell nutzten.<\/p>\r\n\r\n<p>Das Museum &#8222;Maison de l&#8217;histoire europ\u00e9enne&#8220; und das Museum &#8222;Comic Art Museum Brussels&#8220; f\u00fcllten unseren letzten gemeinsamen Tag in Br\u00fcssel. Als gemeinsamen Abschluss gingen wir nach dem Abendessen Waffeln essen.<\/p>\r\n<p>Freitags hatten wir bis zur Abfahrt noch Freizeit in Br\u00fcssel. Viele nutzen den Vormittag um nochmal richtig belgische Waffeln zu essen und sich zu verabschieden. <\/p>\r\n\r\n<p>Als wir am Ende wieder im Zug sa\u00dfen und Br\u00fcssel langsam hinter uns kleiner wurde, wurde uns klar, wie viel wir in dieser kurzen Zeit erlebt hatten. Neue Orte, neue Menschen und viele gemeinsame Momente haben diesen Austausch zu etwas Besonderem gemacht. Br\u00fcssel hat uns nicht nur die europ\u00e4ische Politik n\u00e4hergebracht, sondern auch gezeigt, wie spannend es ist, andere Kulturen kennenzulernen.<\/p>\r\n<p>Leonie Gundelwein, Marina Friedl, Vincent Gerlach, Max Rotter, Jg. 9<\/p>\r\n\r\nngg_shortcode_0_placeholder\r\n\r\n<p>Videotagebuch aus Br\u00fcssel  <\/p>\r\n\r\nTag 1 <div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43527-1\" width=\"480\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-1.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-1.mp4\">https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-1.mp4<\/a><\/video><\/div>\r\nTag 2 <div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43527-2\" width=\"480\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-2.mp4?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-2.mp4\">https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-2.mp4<\/a><\/video><\/div>\r\nTag 3 <div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43527-3\" width=\"480\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-3.mp4?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-3.mp4\">https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-3.mp4<\/a><\/video><\/div>\r\nTag 4 <div style=\"width: 360px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43527-4\" width=\"360\" height=\"480\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-4.mp4?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-4.mp4\">https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-4.mp4<\/a><\/video><\/div>\r\nTag 5 <div style=\"width: 360px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-43527-5\" width=\"360\" height=\"640\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-5.mp4?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-5.mp4\">https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tag-5.mp4<\/a><\/video><\/div>\r\n\r\n<li>Urheberrecht Filme Br\u00fcssel\r\n<li>Tag 1:\r\n<li>Music: Electro Summer Positive Party \r\n<li>Music by Alex_Kizenkov from Pixabay \r\n<li>Link: https:\/\/pixabay.com\/music\/electro-summer-positive-party-141081\/\r\n<li>Tag 2:\r\n<li>Music: Petal Skies \r\n<li>Music by Sergio Prosvirini from Pixabay \r\n<li>Link: https:\/\/pixabay.com\/music\/petal-skies-245374\/\r\n<li>Tag 3:\r\n<li>Music: Be Happy Like A Child \r\n<li>Musician: MusicLFiles \r\n<li>Link: https:\/\/filmmusic.io\/song\/7786-be-happy-like-a-child\r\n<li>Tag 4:\r\n<li>Music: Soul Hip Hop Beat \r\n<li>Musician: SergeQuadrado\r\n<li>Tag 5:\r\n<li>Music: Petal Skies \r\n<li>Music by Sergio Prosvirini from Pixabay \r\n<li>Link: https:\/\/pixabay.com\/music\/petal-skies-245374\/<\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wie f\u00fchlt es sich an, f\u00fcr ein paar Tage in einer europ\u00e4ischen Hauptstadt zu leben, neue Menschen kennenzulernen und eine andere Kultur zu entdecken? Genau das durften wir bei unserem Sch\u00fcleraustausch nach Br\u00fcssel erleben. Schon nach der Abfahrt merkte man die Aufregung und Neugier, da es f\u00fcr die meisten von uns das erste Mal in Br\u00fcssel war. Bereits im Zug bekamen wir die Steckbriefe der Sch\u00fcler des Gymnasiums Sturm in Strasbourg, die wir dann langsam kennenlernen sollten. Aufgrund von Versp\u00e4tungen und Problemen kamen der franz\u00f6sische Teil sehr viel sp\u00e4ter als wir an, weshalb wir dann einen Stadtrundgang gemacht haben, bei dem wir den gr\u00f6\u00dften Park Br\u00fcssels und viele anderen beeindruckende Geb\u00e4ude besichtigt haben. Ungef\u00e4hr um 16 Uhr trafen wir dann den franz\u00f6sischen Teil im Meininger Hotel City Center. Nach einem schnellen Kennenlernen ging es zu einer dreist\u00fcndigen Erkundungstour durch Br\u00fcssel, bei der uns ein einheimischer franz\u00f6sisch sprachiger Guide die verschiedenen Geb\u00e4ude und Bauten erkl\u00e4rte. Am Dienstag begann der Tag um 7 Uhr mit einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck und dem Planen des Tages. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck ging es dann mit Tram und Metro zum Europaparlament. Dort h\u00f6rten wir uns zwei Vortr\u00e4ge an, einen auf Franz\u00f6sisch und der andere auf Deutsch. Wir lernten verschiedene Berufe im Europaparlament kennen und sprachen sogar mit einer dort arbeitenden \u00dcbersetzerin \u00fcber ihren Beruf. Der Tag wurde sehr politisch, da wir danach in ein interaktives Museum &#8222;Experience Europe&#8220; gingen und dort vieles \u00fcber Europa, die EU und die Politik mit Spielen und Filmen lernen konnten. Zum Tages Abschluss ging es dann zum Bowlen. Dort hatten alle viel Spa\u00df und es wurde viel gelacht. Das Atomium stand mittwochs nach dem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck auf dem Plan. Dort hatten wir keine F\u00fchrung, sondern durften es auf eigene Faust erkunden. Von dort aus ging es dann wieder mit Metro und Tram zur Landesvertretung Hessen. Dort durften wir uns wie echte Politiker f\u00fchlen. Zusammen mit den Franzosen diskutierten wir \u00fcber viele verschiedene politisch aktuelle Themen. Als Tagesabschluss diente die Freizeit in Br\u00fcssel, die wir alle individuell nutzten. Das Museum &#8222;Maison de l&#8217;histoire europ\u00e9enne&#8220; und das Museum &#8222;Comic Art Museum Brussels&#8220; f\u00fcllten unseren letzten gemeinsamen Tag in Br\u00fcssel. Als gemeinsamen Abschluss gingen wir nach dem Abendessen Waffeln essen. Freitags hatten wir bis zur Abfahrt noch Freizeit in Br\u00fcssel. Viele nutzen den Vormittag um nochmal richtig belgische Waffeln zu essen und sich zu verabschieden. Als wir am Ende wieder im Zug sa\u00dfen und Br\u00fcssel langsam hinter uns kleiner wurde, wurde uns klar, wie viel wir in dieser kurzen Zeit erlebt hatten. Neue Orte, neue Menschen und viele gemeinsame Momente haben diesen Austausch zu etwas Besonderem gemacht. Br\u00fcssel hat uns nicht nur die europ\u00e4ische Politik n\u00e4hergebracht, sondern auch gezeigt, wie spannend es ist, andere Kulturen kennenzulernen. Leonie Gundelwein, Marina Friedl, Vincent Gerlach, Max Rotter, Jg. 9 Videotagebuch aus Br\u00fcssel Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Tag 5 Urheberrecht Filme Br\u00fcssel Tag 1: Music: Electro Summer Positive Party Music by Alex_Kizenkov from Pixabay Link: https:\/\/pixabay.com\/music\/electro-summer-positive-party-141081\/ Tag 2: Music: Petal Skies Music by Sergio Prosvirini from Pixabay Link: https:\/\/pixabay.com\/music\/petal-skies-245374\/ Tag 3: Music: Be Happy Like A Child Musician: MusicLFiles Link: https:\/\/filmmusic.io\/song\/7786-be-happy-like-a-child Tag 4: Music: Soul Hip Hop Beat Musician: SergeQuadrado Tag 5: Music: Petal Skies Music by Sergio Prosvirini from Pixabay Link: https:\/\/pixabay.com\/music\/petal-skies-245374\/","protected":false},"author":14,"featured_media":43538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-43527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-16 00:19:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43527"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43570,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43527\/revisions\/43570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franziskanergymnasium-kreuzburg.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}