Genauer Hinsehen – Merry Christmas
von Elton John und Ed Sheeran

Heute wird es Zeit für einen richtigen Chrismas-Song, der kein Klischee auslässt. Letztes Jahr haben Elton John und Ed Sheeran ein gemeinsames Lied herausgebracht. Darin erzählen sie von der Familie, die sich zu Weihnachten trifft, sich unter dem Mistelzweig küsst und sich darüber freut, dass die Liebe blüht. Auch das Video zu diesem Song bedient alle kitschigen Vorstellungen, die wir mit Weihnachten verbinden können.

Merry Christmas
(deutsche Übersetzung)

Macht ein Feuer und versammelt euch rund um die Bäume.
Füllt das Glas, kommt vielleicht her und singt mit mir.
Küsse mich unter dem Mistelzweig.
Schenkt den Wein ein, sagt einen Trinkspruch und betet für Schnee im Dezember.
Ich weiß, es hat dieses Jahr Schmerzen gegeben.
Aber es ist Zeit, sie verschwinden zu lassen
Nächstes Jahr weißt du es nicht mehr.
Aber für heute: Fröhliche Weihnachten.

Tanzt in der Küche, während die Glut glüht.
Wir haben beide die Liebe kennengelernt.
Diese Liebe ist die beste von allen.
Ich wünsche, du könntest es von meinen Augen ablesen.
Dann würdest du es wissen.
Mein Gott, du siehst schön aus.
Gerade jetzt: Fröhliche Weihnachten.

Das Feuer lodert weiter.
Und wir alle stimmen ein in dieses Lied
und haben so viel Spaß.
Während wir hier sind, können wir alle
mal an diejenigen denken, die von uns gegangen sind?
Fröhliche Weihnachten an jedermann! (…)

Jedes Jahr hilft uns weiterzumachen,
erfüllt mit so viel Liebe.
Die ganze Familie und alle Freunde
sind zusammen, wo wir alle hingehören.
Allen Fröhliche Weihnachten (…).

Text: Elton John, Edward Christopher Sheeran
Quelle: https://www.songtexte.com

Gedanken
Wir haben die bunten Bilder des Videos vor Augen. In uns klingen die schönen Worte von Familie, Freunden und Gemütlichkeit nach. So ist es oft an Weihnachten. Es ist einfach schön. So soll es sein. Aber haben wir auch die nachdenklichen Worte in diesem Lied gehört? Die gibt es nämlich auch. Sätze, wie diese:
„Ich weiß, es hat dieses Jahr Schmerzen gegeben.“
„Während wir hier sind, können wir alle mal an diejenigen denken, die von uns gegangen sind.“ und:
„Jedes Jahr hilft uns weiterzumachen.“
Oft vergessen wir an Weihnachten, dass es die Menschen gibt, die nicht wie wir fröhlich feiern können,
weil sie im Krieg leben,
weil sie krank sind,
weil sie keine Familie haben, mit denen sie zusammenkommen können,
oder weil sie trauern, da ein geliebter Mensch gestorben ist.
An Weihnachten feiern wir die Geburt Jesu, den die Christen als Gott bekennen. Wir denken daran, dass Gott gerade zu denen kam, die von Menschen oft übersehen werden.

Aktion
Viele Hilfsorganisationen melden sich gerade in diesen Wochen zu Wort. Sie bitten um Unterstützung. Mit dem Adventsbasar haben wir zu Beginn der Adventszeit u.a. soziale Projekte unterstützt. Die SV hat wieder ihre Päckchen-Aktion durchgeführt. Da spürten wir: Auch in unserer näheren Umgebung braucht es Hilfe. Und das geht ja weiter. So benötigt z.B. die „Hanauer Tafel“ gerade jetzt Lebensmittelspenden. Vielleicht könnt Ihr in den Klassen oder Kursen gemeinsam überlegen, wo und wie Ihr konkret die unterstützen könnt, die auch in diesem Jahr „Schmerzen haben“.

Gebet
Aus deiner unbegreiflichen Liebe
bist du als Mensch zu uns gekommen.
Niemanden willst du allein lassen.

Herr, gib uns offene Herzen für dich und für die Menschen:
für die, mit denen wir unser Leben teilen,
für die, die zu uns kommen,
für die, an die uns dein Auftrag weist.

Lass uns deine Freude erfahren – und weitergeben.
Lass uns deine Liebe erfahren – und weitergeben.

Lass uns den Frieden erfahren, der höher ist als alle Vernunft,
der nicht durch Drohungen und Gewalt gesichert ist,
sondern durch die Liebe.

Lass uns Frieden bringen
den vielen, die friedlos und voll Angst sind.

Quelle: www.logo-buch.de